本报讯（记者 朱光）以清朝一商户少爷学英语为主线的小剧场话剧《你说什么我听不懂》，正在上海话剧中心上演。 《你说什么我听不懂》讲述的是一个剧情完整、幽默搞笑的故事。清朝商户人家的少爷世清，一心爱国、抵制洋货。在“下月洋文必须通过四级，否则不予经商”的情况下，其父逼他学英语。留洋回来的珍妮巧遇世清，并成为他的英语老师。岂料她也是遭洋人追杀的爱国义士。于是，世清领悟到“师夷长技以治夷”的真正含义，以此来立志要努力掌握知识来强大自身…… 此剧的人物与表演颇具喜剧色彩：珍妮是个女扮男装的家庭教师，而府内又有一个是女儿身的男“丫环”，加上中英文夹杂的语言机趣，令观望观剧时笑声不断。
