本报讯  （记者  黄永顺）小小罗纳尔多和鲁尼今晨在最后9分钟两度破门，帮助曼联在英格兰足总杯第三轮比赛中，2比0淘汰阿斯顿维拉队，英格兰队新任主教练卡佩罗也亲临赛场观战。而巴塞罗那队在西甲联赛中，客场2比0战胜马洛卡队，在新年伊始喜迎本赛季联赛客场第三场胜仗。
    
    卡佩罗今晨来到维拉公园球场，观看阿斯顿维拉与曼联的足总杯大战，考察两队的几名英格兰国脚。令卡佩罗有些失望的是，双方在前80分钟比赛中显得比较沉闷。不过随着鲁尼在终场前11分钟替补上场，赛场掀起高潮。先是鲁尼在第81分钟策动攻势，小小罗纳尔多接老将吉格斯的传球后打破僵局，为曼联取得领先优势。终场前一刻，在小小罗射门被挡后，鲁尼抢点补射，将比分锁定为2比0。这是曼联过去6年中第三次在足总杯赛中淘汰阿斯顿维拉队。
    
    上届冠军切尔西队凭借对方门将的乌龙球，1比0小胜女王公园巡游者队，也挺进第四轮。
    
    在第三轮比赛中，有4支英超球队被非英超球队淘汰出局，最出人意料的是埃弗顿队主场0比1不敌丙级球队欧德汉姆竞技队。埃弗顿队在过去17场比赛中，只输给曼联和阿森纳。
    
    伯明翰、布莱克本、博尔顿与埃弗顿同病相怜，均成为非英超球队的牺牲品。
    
    阿森纳与利物浦双双将在明晨出战各自对手，卡佩罗将观看利物浦与卢顿的比赛。
    
    巴塞罗那队在西甲联赛中，在小罗纳尔多和梅西两员主将双双因伤缺阵的情况下，客场2比0战胜马洛卡队，将与领头羊皇马的积分差距缩小到4分。
    
    巴塞罗那队在2007年最后一仗中主场败给劲敌皇马，全队上下面临强大压力。今晨，多亏后卫马克斯和前锋埃托奥下半场的进球，才令全队松了一口气，以胜利喜迎2008年。