|
|
 |
都市绘本 >>
内容提要 |
·都市绘本
· |
|
|
|
 |
◆彭懿
绘本这种图书出版形式，正引领着当下的出版潮流，大量的文学作品引入绘本图书的概念。“真正的绘本，图是主要的，文字是次要的。”这里介绍的3个亲情主题下的国外绘本正是那样一道可爱的视觉盛宴——
原来爱还可以这样告白！
1《猜猜我有多爱你》
（英国）
山姆·麦克布雷尼/文 安妮塔·婕朗/图
头一眼看到这本风靡世界的图画书的时候，它并没有让我的眼睛为之一亮，坦率地说，我还多少有一点失望——它实在是太其貌不扬了，封面是那种旧旧的颜色，两只兔子画得一点也不可爱，特别是那只大兔子，挺直了身子就像一个山妖……
然而读到一半，怎么说呢，我想，我这一生是再也不会忘记这个故事了，原来爱还可以这样告白！
这是一个表达爱的故事。
“猜猜我有多爱你？”“噢，我大概猜不出来。”……其实，这不过是临睡前一对母子（或父子）最平常不过的对话了，但童心未泯的山姆·麦克布雷尼却借一大一小两只兔子之口，把生命中那种最原始的母子之情浓缩在短短的一段对话里了！当小兔子拼命往两边张开双臂说“我爱你有这么多”时，我们不禁哑然失笑：爱，还可以这样来衡量吗？可对于一个幼儿来说，这样的比喻可能是再直接不过的了。接龙游戏似的比喻一个接着一个，天真、智慧、让人发噱，却又是那么温情感人。小兔子不管怎么比，他的爱永远也比不过妈妈来得多、来得高、来得远，最后，他终于在一片酽酽的母爱的包裹之下睡去了。
与山姆·麦克布雷尼那充满了童稚的文字相得益彰的，是安妮塔·婕朗那天然质朴的水彩画。
安妮塔·婕朗不是一个喜欢喧宾夺主的画家，她不想让自己的画太抢眼，不想让自己的画盖过文字的风头，所以她没有使用浓墨重彩，而是特意小心翼翼地挑选了三种近乎苔藓色调的原色：土色、淡橄榄绿色和暗蓝色。土色画兔子、大树和栅栏，淡橄榄绿色画草和树叶，暗蓝色画天。
再看她笔下的两只兔子。一大一小两只兔子，也是画得相当拙朴，少许土色加上一个钢笔墨线勾画出的轮廓，就是他们的全部了。看得出，安妮塔·婕朗在追求的是神似，不是形似，她似乎更希望读者走进两只兔子的内心世界，而不是在他们迷人的外形上流连忘返。应该说，她的目的是达到了，她画活了两只母子情深的兔子。
与山姆·麦克布雷尼的文字一样，安妮塔·婕朗的画里也时不时地透露出一种让人忍俊不禁的俏皮。你看，当大兔子伸开双臂说“我爱你有这么多”、当大兔子举起了胳膊说“我的手举得有多高我就有多爱你”时，大兔子与小兔子简直是不成比例了，小兔子那么矮，而大兔子顶天立地，看上去就宛如一个高耸入云的巨人。
这本书实际上有两个扉页，第一个是张单页，第二个是一个带版权页的跨页。你注意，在第一张扉页上，作者画了一只小兔子骑在一只大兔子的脖子上。你看，这时的大兔子是静止不动的，而且她和小兔子的头都扭了过来，一双黑点似的眼睛望着书外，也就是故事之外的你，似乎在询问你：嗨，你准备好了吗？当你翻过这一页，你会看到3幅充满了动感的小图——大兔子背着小兔子扬起了后腿、准备起跳、猛地往斜上方一蹿……这其实是一个连贯的起跳动作——这一跳，两只兔子就跳到了后面的正文里。
于是，我们看到小兔子紧紧地抓住了大兔子的长耳朵，听到他问妈妈：“猜猜我有多爱你？”
一本无可挑剔的图画书
2《逃家小兔》
（美国）
玛格莉特·怀兹·布朗/文 克莱门特·赫德/图
不要小看了这本出版于1942年的图画书，它的作者可是美国图画书界的先驱性人物玛格莉特和克莱门特！
这回，玛格莉特讲叙了一只小兔子和妈妈玩语言捉迷藏的简单故事。
事先没有一点征兆，一天，一只小兔子突然对妈妈宣布说他要“逃了”，他要“离家出走了”——尽管后来我们知道，这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委屈，他不过是想知道妈妈有多么爱他——但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈，她没有惊诧，甚至没有问一个为什么，而是欲擒故纵地说：“你要是逃了，妈妈一定会追上你，因为你永远是我的小兔子！”紧接着，一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。小兔子上天入地，可不管他扮成小河里的一条鱼、一朵秘密花园里的番红花、一块高山上的石头，还是一只小鸟，身后那个紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。最后，小兔子逃累了，依偎在妈妈的身边说我不再逃了，于是妈妈便喂了他一根象征爱情的胡萝卜。
《逃家小兔》让一代又一代的家长，在孩子们睡前为他们阅读这个让他们倍感温暖的可爱的故事，还因为克莱门特画的那些画。
克莱门特实在是太有创意了，这个玛格莉特一手挖掘出来的画家竟能想到用黑白画面与彩色画面穿插，来表达玛格莉特的这个故事！你看，当小兔子说“如果妈妈来追我，我就变成河里的鱼”、妈妈说“要是你变成河里的鱼，妈妈就变成捕鱼的人”时，分别是两张黑白钢笔画，而紧随其后的两页，则合二为一，是一张全景式的横长的彩色跨页，没有对白，只有一幅色彩浓烈的想象的画面——小兔子变成了河里的一条鱼，妈妈穿着黑色的长靴，一只手拿着一个鱼篓，一只手用力把鱼竿甩了出去，逗人发笑的是鱼钩上拴的竟是一根鲜红的胡萝卜。然后，又是两张黑白，又是两张合二为一的彩色……这种黑白与彩色的穿插，不仅一次又一次把故事推向高潮，而且通过视觉，把孩子们的想像力拓展到了一个无限的空间。
我必须承认，这是一本无可挑剔的图画书。
失去心爱的人，打开这本书！
3《外公，忘不了啦》
（荷兰）
贝特·韦斯特拉/文 哈曼·范·斯特坦/图
当你失去了最心爱的人的时候，请打开这本书，流下美好的眼泪吧！
它从头至尾，包括封面和封底，都是用一种深褐色的水彩画成的，给人的感觉，仿佛是打开了一本尘封已久、已经泛黄了的旧相簿。
不过，有一抹醒目亮眼的红色却贯穿了整本书。
就是那块红手帕！
我数了一下，除了小主人公杨斯特不愿参加葬礼和走向墓地的两个跨页之外，几乎每一幅画面里都出现了红手帕——牛仔的红三角巾、红色的海盗旗、装着三明治的红包袱、扎住了膝盖伤口的红绷带、壁炉上打了一个结的红手帕、红头巾……甚至连前后两个环衬、版权页以及扉页上也都画了一块红手帕。
一块小小的红手帕，将一个孩子对死去的外公的所有的回忆都串连了起来。
哈曼·范·斯特坦画的外公，也许是他仅仅用钢笔潦潦草草地勾了一个轮廓、上了点颜色的缘故，看上去是一个秃顶、外形非常臃肿、整天穿着一套花格子西装的老头子，但就是这个老头子却给杨斯特留下了那么多快乐的记忆——他竟然会把桌子倒扣在地上，绑上刷子和拖把，做成一艘海盗船。还戴上黑眼罩，把一条腿用绳子吊到身后，扮成一个独眼的瘸腿大海盗……
这是一本告诉孩子如何超越悲伤的书。
你看，在这本图画书的最后一页，杨斯特骑在自行车上，双手撒把，右手高高地扬起了那块像红旗一样的红手帕，穿行在他和外公一起离家出走、一起学骑自行车的森林里，悲伤已经一扫而光。他记起来了，外公为了不忘记答应他的事情，会用红手帕打一个结。现在，他也用红手帕打一个结，这下，就永远也不会忘记外公了。
这本图画书还有一个与众不同的地方，就是一般的图画书的环衬都是用有颜色的纸，但它是一幅画，而且前后环衬用的是同一张画：左边是一段文字，是小主人公想起了玩海盗游戏时外公对他大声说的话。右面是一艘孤零零的海盗船，没有人，地上扔着那条打了一个结的红手帕。刚翻开这本书的时候，还不知道是什么意思，但当你读过了一遍之后，就会恍然大悟：打了一个结的红手帕，让他又一次听到了外公的声音。
|
|
|
